亞伊先生終于可以出院了，瑩小姐十分開心并聲稱恰好可以給斑拉慶祝生日了。斑拉和阿包買了去北碧府的火車票，兩人此次出行甚是甜蜜親熱，亞伊先生盤問斑拉去了哪里，亞伊先生十分不悅。