維克-麥基(Vic Mackey) (邁克爾-奇克里斯Michael Chiklis飾）收到Cal的請求，幫忙找到Cyril這個孩子，因為Cyril這孩子已經(jīng)有幾個星期沒有到Cal這里去上班了，還偷過Cal的錢。但是因為Cyril接觸過毒品，所以維克-麥基(Vic Mackey) 也是有點抗拒，但因為Cal的再三請求，并希望維克能幫幫忙把這失足的孩子救回來，所以最終維克-麥基還是答應了Cal這個請求。經(jīng)過一系列的調(diào)查后，沒想到Cyri似乎跟一件搶劫兇殺案有關(guān)?！　榱耸杖「嗟男畔?，偵破更大的案件。莫妮卡-羅琳(Monica Rawling)（格倫·克洛斯(格倫·克洛斯 飾) Glenn Close飾）似乎想要和一名被捉了的罪犯進行一場交易，以不需要他坐牢為籌碼來換取重要的信息。但是卻遭到了David Aceveda的極力反對。對于莫妮卡-羅琳(Monica Rawling)做的一切，David Aceveda都無法認可。最后莫妮卡-羅琳(Monica Rawling)還是成功的和罪犯做了交易，得到了一個有組織犯罪的頭目資料。因為復雜的權(quán)衡利益關(guān)系，最后莫妮卡-羅琳(Monica Rawling)表示愿意和David Aceveda一起共享這交易后的功勞，而David Aceveda似乎也默認了這場交易。　　當Cal知道了賣毒品給Cyril的人是誰之后，沖動地去把那人的房子給燒了。雖然并沒有造成人員的傷亡，但是這卻給大家造成了很大的麻煩。因為燒房子用的是燒菜油，所以維克-麥基(Vic Mackey)很快就知道這是Cal的作為了，便立刻去找Cal質(zhì)問。卻沒想到知道了Cal和Cyril之間奇怪的倫理關(guān)系。雖然維克-麥基(Vic Mackey)對Cal的放火行為有點生氣，但是還是教Cal怎么逃避責任追究了。　　最后，因為警局的男廁所修好，大家都很開心。終于，David Aceveda也要離開這小組了，莫妮卡-羅琳(Monica Rawling)的隊長之位正式坐正了。