保鏢公司經(jīng)理亨利因不愿向綁匪透露保安信息而遭人毒打，被菲奧娜的現(xiàn)男友、醫(yī)務(wù)工作者坎貝爾救治，坎貝爾出于對(duì)他的同情向邁克爾求助。邁克爾假扮保鏢，保護(hù)綁架目標(biāo)——石油大亨的女兒伊莎貝拉，機(jī)智地破壞了綁匪萊舍的行動(dòng)計(jì)劃。同時(shí)，邁克爾用備用門卡打開了狙擊手要去的會(huì)議室，然而那里什么都沒有，但邁克爾憑借自己的間諜經(jīng)驗(yàn)，斷定狙擊手將在那里完成射殺任務(wù)，而射殺的目標(biāo)應(yīng)該就在窗外駛過的渡船上。同時(shí)，山姆也對(duì)卡拉的一舉一動(dòng)進(jìn)行了監(jiān)控。老奸巨猾的卡拉終于開始懷疑邁克爾在調(diào)查此事，為了警告邁克爾，她派警方將邁克爾的弟弟抓走，并告知邁克爾不要多管閑事。但卡拉所脅迫的狙擊手卻被炸死在家中，邁克爾在開門回家時(shí)也遭遇到了炸彈襲擊。