這邊，nate的小姨子van在家里吸毒時被警察抓了個正著，為了躲避警察的追捕，van從窗戶逃走了。nate一家人終于抵達了佛羅里達州，這個一年中每天都充滿圣誕氣息的城市。nate是自己開車過來的，而robin則帶著孩子們坐著飛機過來。至于nate一家人為什么會分開，因為nate和robin吵了一架，robin氣不過就帶著孩子們走了。nate躲進了一家酒吧，他很失落。隨后，robin帶著孩子們在酒吧找到了他。robin質問nate，為什么警察和聯(lián)邦調查局的人都在找他。nate見瞞不住了只好將事實的真相說了出來，他被pfr公司解雇了，而解雇前他偷拿了公司的新產(chǎn)品電子煙。robin大罵nate是個傻瓜，她說nate這樣做會毀了自己。robin開始和nate冷戰(zhàn)了，她帶著孩子們去吃漢堡而留下nate一個人站在原地。nate想要和robin解釋清楚他為什么會那么做，可robin根本不給他解釋的機會。就在nate和robin爭吵的時候，一個聯(lián)邦調查員找了過來。nate看到了聯(lián)邦調查員，他害怕地帶著robin和孩子們逃走了。van帶著她的新情人也來到了佛羅里達州，她找到了在街上隱藏的nate。nate想要讓van不要在大街上吵鬧，可van就是不聽，她指責nate害了她和姐姐。nate說不過van只好先走了，而van則去找她的新情人了。晚上，nate帶著孩子們在長凳上過圣誕節(jié)，這時robin也過來了。nate向robin道了歉，解釋了事情的來龍去脈。robin原諒了nate，兩個人和好如初。