一個女人死在一輛派對巴士上，Laura和她的團隊通過調查一個「美人帝國」及其領袖來揭露隱藏在謀殺案背后的真相。與此同時，一年一度的「泥地競賽」在第二警察分局的偵探們當中引發(fā)了友好的競爭。