唐人街的小巷里有家Daily Days，表面上負(fù)責(zé)報紙的出版發(fā)行，實(shí)則是一個以倒賣情報為生的情報屋。所屬魯諾拉塔的黑手黨向報社英語版的編輯部主任尼古拉斯委托提供情報，少刻，杰諾亞德家的令媛伊芙也上門拜訪。雙方索要的是同一個情報，那就是達(dá)拉斯的行蹤。時間倒退一年。班茲在East Village的倉庫成功釀造出了“不死之酒”的完成品。然而，倉庫突遭火災(zāi)，拿著兩瓶酒逃出倉庫的班茲被當(dāng)?shù)氐牟涣忌倌暾也缫u擊了，這個團(tuán)伙的頭目正是達(dá)拉斯。 另一方面，橫貫大陸列車的車廂內(nèi)部，各色計劃正在醞釀待發(fā)。