主人公們決定去墨西哥度假，好好放松一下心情，但不愉快的事情卻接踵而至。Naomi帶著她心儀的Max共同參加，但對別人卻宣稱這是她的特別導(dǎo)師，Teddy遇到一個曾經(jīng)讓他心動的男人，結(jié)果出人意料。Annie以了解風土人情的名義強拉Liam到城中游覽。與此同時，Silver和Adrianna因長期爭奪Navid而積累的仇怨終于爆發(fā)。